Text original |
Miguel Àngel Roig |
Adaptació i traducció del text |
Helena Bosch |
Direcció |
Helena Bosch |
Disseny il·luminació |
Helena Bosch |
Disseny musical |
Helena Bosch i Jaume Ibáñez |
Tècnic de llums |
Helena Bosch |
Tècnic de música |
Marta de la Concepción |
Vestuari |
Avant va el carro. |
Escenografia |
Helena Bosch. Col·laboren: Marta de la Concepción, Jose Luís Vallet |
Producció |
Avant va el carro. |
Repartiment |
Capità: Borja |
Diuen que a l'època dels pirates el capità de cada barco només permetia pujar a les donzelles si eren segrestades per a demanar rescat per elles o per a l'ús d'una sola nit. Al matí següent les tiraven per la borda. Encara així algunes aventurades pujaven a les embarcacions pirates, fent-se passar per hòmens, i si les descobrien les tiraven al mar sense dubtar-ho. No sempre era així, algunes mai van ser descobertes i arribaren a ser les millors bucaners de la història.